Gambia-Netzwerk » Veranstaltungen

Veranstaltungen

Afrika-Tag auf der Bonner Buchmesse Migration 2009

Veranstaltungsdetails

Datum:	21.11.2009 bis 21.11.2009
Ort:	Bonn
Anschrift:	Haus der Geschichte, Museumsmeile, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn
Kontakt:	keine Angabe
Kosten:	keine Angabe
E-Mail:	keine Angabe
Internet:	http://www.bonner-buchmesse-migration.de/index.php?article_id=45
Programm:	Afrikatag und -nacht auf der Bonner Buchmesse Migration 2009 Samstag, 21. November 2009, 11:00 - 23:30 Uhr \"Afrikanische Stimmen\" - In Zusammenarbeit mit dem \"Deutsch-Afrikanischen Zentrum-DAZ\", dem \"Allerweltshaus Köln\" und der \"Deutsch-Maghrebinischen Gesellschaft\" Die Kluft zwischen Europa und Afrika erklärt sich auch durch soziokulturelle Blockaden Die Blindheit der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit für die Bedeutung der kulturellen Identität bei der zukunftsfähigen Gestaltung von Gesellschaften hat die Kluft weiter vertieft. Afrika braucht vielleicht mehr Geld – vor allem aber mehr Achtung! In Anknüpfung an die erfolgreiche „Afrikanische Erzählnacht“ der letzten Buchmesse will der Afrikatag der diesjährigen Buchmesse einen Beitrag dazu leisten, daß Brücken über die Kluft zwischen Europa und Afrika gebaut werden durch den Beitrag afrikanischer Autorinnen und Autoren. Diesen gibt die Buchmesse ein Forum. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein fesselndes literarisches und kulturelles Programm. Gesamtmoderation: Klaus Thüsing 11:00 Uhr – 14:00 Uhr Forum junger Autorinnen und Autoren Das Form gibt allen Schreiberinnen und Schreibern mit afrikanischen Wurzeln, die noch nicht oder nur gelegentlich veröffentlicht haben, eine Gelegenheit, die Ergebnisse ihres Schreibens der Öffentlichkeit vorzustellen und darüber in ein Gespräch einzutreten. 14:00 Uhr Musikalischer Auftakt mit der „Association Dökala“: Traditionelle Musik aus Guinea 14.30 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung „Stückland“ Bilder des Fotografen Arnaldo da Silva, geboren 1966 auf der Insel Bubaque/Guinea-Bissau, über sein Heimatland in West-Afrika Die preisgekrönten Fotos zeigen das Land nach dem Bürgerkrieg: Die aufkeimende Hoffnung der Menschen, das alltägliche Leben, die Feste und Riten. „Bevor ich gehe Fülle ich meine Augen, meine Erinnerung Mit grün (grün, grün!)aus meinem Land Wenn die Sehnsucht kommt Wird grün die Hoffnung auf eine schnelle Heimkehr sein.“ Jose Carlos, Guinea-Bissau 15:00 – 18:Uhr „Kinder erleben Afrika“ Ein Nachmittag voller Spiele und Überraschungen mit Fode Camara, der aus Guinea-Conakry stammt und als Künstler, Musiker, Tänzer und Kostümbildner gearbeitet hat. Ziel ist es, etwas von künstlerischen Reichtum Afrikas in spielerischer Form weiterzugeben. 15:00 – 16:00 Uhr Die Erzählungen des Jean-Felix Belinga Belinga 1956 in Ndele, Kamerun, geboren lebt der Autor und Journalist seit vielen Jahren in Deutschland. In seinen Erzählungen, die alle Generationen begeistern , spiegelt sich die Welt wider, in der er aufgewachsen ist. In eingebauten Musikstücken läßt er die Zuhörer mitsingen, emotional teilnehmen und pflegt damit die alte Tradition des Volkes der Beti im Süden Kameruns, für die Erzählung und Gesang zusammen gehören. 16:30 – 17:30 Uhr Lesung mit Wilfried N´Sonde: „Das Herz der Leopardenkinder“ Der Autor , 1968 in Brazzaville, Republik Kongo, geboren, emigrierte als Fünfjähriger mit seiner Familie nach Frankreich , studierte Politologie an der Sorbonne und zog vor 16 Jahren nach Berlin, wo er Sozialprojekte mit türkischen Jugendlichen betreut und als Autor, Musiker und Komponist arbeitet. Das „Herz der Leopardenkinder“ erschien 2007 als sein erster Roman und erhielt gleich zwei Preise: Den „Prix des cinq Continents de la Francophonie“ und den Senghor-Preis für Literatur. Eine Flut von Bildern und Stimmen: Die Jugend in der Hoffnungslosigkeit der Vorstädte, Beschwörungen eines magischen, stolzen Afrika, das das nur noch ein ferner Mythos ist. Die wilde, zärtliche Liebe zu Mireille, die ein Ausweg zu sein scheint. – Ein Roman von hypnotisierender Musikalität, die einer neuen Generation von Migranten eine literarische Stimme gibt. Saal 18:00 – 19:00 Uhr Zweisprachige Lesung aus dem Buch „Gestrandet“ von Youssouf Amine Elalamy mit dem Autor selbst und Donata Kinzelbach Verlag Donata Kinzelbach, einziger Fachverlag für Literatur aus dem Maghreb in Deutschland, seit 1987. Der 1961 geborene Marokkaner gilt als neuer Stern der Literatur seines Heimatlandes. Der 2002 in Frankreich und 2008 in Deutschland erschiene Roman wurde mit dem „Prix Grand Atlas Maroc“ ausgezeichnet und erregte international Aufsehen. Zwölf Männer und eine schwangere Frau machen sich nachts auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Spanien zu gelangen - in die große Verheißung. Ein Schiffbruch macht sie alle zunichte. Der Autor gibt dem Drama durch die Literatur eine menschliche Dimension. Wie in einem antiken Chor läßt er die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal, ihre Illusionen und Niederlagen vortragen: „All diese Wörter, die ertrunken auf dem Grunde des Ozeans liegen. Haufenweise Wörter, Tausende von Wörtern, Wörter aller Farben, wie Fische im Wasser.“ 19:00 – 20:00 Uhr BAOBAB – afrikanisches Buffet, fair und selbstgemacht von Alphonsine Kayinamura 20:00 – 20.30 Uhr Lyrische Performance mit Kabasia Chuwa-Moliki und Natasha Kelly Die aus Uganda stammende und in Münster lebende Kabasia Chuwa-Moliki und die in Jamaika geborene Natasha Kelly sind auch in die deutsche Sprache eingewandert und schreiben auf deutsch Eine Entdeckung in der deutsch-afrikanisch-karibischen Kulturszene! 20:30 – 22:00 Uhr Podium – Kultur und Entwicklung: Wie blind sind wir? Hier geht es in einer hochrangig besetzten Podiumsdiskussion noch einmal um unser Verhältnis zu und unser Verständnis von Afrika. Müssen Europa und Afrika „fremde Nachbarn“ bleiben und was kann der kulturellen Austausch leisten. Auf dem Podium: Donata Kinzelbach, Verlag Donata Kinzelbach, einziger Fachverlag für Literatur aus dem Maghreb in Deutschland, seit 1987 Hermann Schulz, Autor und Gründer des Hammer Verlages, des wichtigsten Verlages für afrikanische Literatur im deutschsprachigen Raum Gerd Meuer, Autor, Journalist, lange Jahre Westafrikakorrespondent der ARD, Übersetzer u.a. von Wole Soyinka Bernhard („Felix“) von Grünberg, Politiker, Sammler und Kenner afrikanischer Kunst und allen afrikanischen Autorinnen und Autoren des Afrikatages der Buchmesse. Moderation: Almut Seiler-Dietrich 22:00 – 23.30 Uhr NACHT UNTER DEM BAOBAB Party mit der Band „Bonn-Afrika“

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen hier gerne weiter.

Ãber uns | Mitglieder | Veranstaltungen | Pinnwand | Forum | Literatur & Medien | Links | Kontakt